50 nápadů na texty a motivy pro gravírování dárků

Dobrý dárek poznáte podle toho, že si ho obdarovaný nechá. Víno se vypije za večer, ale věnování zůstane. Proto jsme pro vás připravili 50 hotových textů a motivů, které můžete nechat vygravírovat na láhev, sklenici, dřevěnou visačku nebo dárkovou krabici.
Jak psát věnování: Zvolte jedno sdělení a držte se ho. Krátký text, ideálně do 30 znaků, vypadá na malé ploše nejčistěji. Datum, souřadnice nebo jméno zapůsobí víc než obecná fráze. Dekorativní písmo nechte na iniciály a jména s daty dávejte na samostatný řádek. Údaje v [hranatých závorkách] si doplníte sami.

Romantické a zamilované texty

Pro ty, kdo chtějí říct víc, než dovolí jedna věta.

  1. Můj nejlepší ročník jsi ty. · motiv: srdce a hrozen · láhev
  2. S tebou chutná i obyčejný den. · motiv: dva spojené kruhy · sklenice
  3. [datum]: den, kdy se všechno změnilo. · motiv: datum a srdce · visačka
  4. Dvě sklenky, jedno srdce. · motiv: dvě propojená srdce · sada skleniček
  5. Otevřeme ho při našem 10. výročí. · motiv: přesýpací hodiny · láhev

Texty na svatbu

Svatební víno se tradičně otevírá až o prvním výročí, a věnování mu dá smysl.

  1. [Jméno] & [Jméno] · [datum svatby] · motiv: monogram · láhev
  2. Na lásku, která zraje s časem. · motiv: dva prsteny · sklenice
  3. Ano. Navždy. [datum] · motiv: prsteny · visačka
  4. Novomanželům: ať si mají vždy co připít. · motiv: větvička révy · krabice
  5. Naše svatební víno. Otevřít až [datum prvního výročí]. · motiv: srdce a datum · víko krabice

Texty ke svatebnímu výročí

Od prvního roku po zlatou svatbu.

  1. [Počet] let spolu. Pořád nám to chutná. · motiv: číslo · láhev
  2. 25 let. Stříbro je teprve začátek. · motiv: stříbrná stuha · krabice
  3. Zlatá svatba: [Jméno] & [Jméno], 50 let. · motiv: zlaté prsteny · sklenice
  4. Po [počet] letech si pořád rádi připijeme. · motiv: dvě sklenice · sklenice
  5. Každý rok o chuť lepší. · motiv: réva · láhev

Jiná výročí: seznámení, první rande, nový domov

Malé milníky, které stojí za vyrytí.

  1. První rande: [datum], [místo]. · motiv: mapka · visačka
  2. Domov je tam, kde jsi ty. Od [datum]. · motiv: domek · krabice
  3. [Souřadnice]: tady jsme se potkali. · motiv: souřadnice · láhev
  4. Od [datum] spolu. Díky za každý rok. · motiv: datum · sklenice
  5. [Počet] let firmy [název]. Děkujeme, že jste s námi. · motiv: logo · krabice

Kulatá výročí a narozeniny

Třicítka, čtyřicítka, padesátka a dál. Ročník s humorem.

  1. 30: ročník s velkým potenciálem. · motiv: číslo 30 · láhev
  2. 40 let zrání. A pořád se zlepšuješ. · motiv: číslo 40 · sklenice
  3. 50 let. Limitovaná edice. · motiv: číslo 50 a hrozen · láhev
  4. 60 let a v nejlepší formě. · motiv: číslo 60 · visačka
  5. 70 let. Na zdraví, ročník [rok narození]! · motiv: rok narození · krabice

Pro rodiče a prarodiče

Poděkování, které se na poličce nikdy neztratí.

  1. Mamince, která zvládne všechno. · motiv: květinový rámeček · sklenice
  2. Tátovi, na kterého se dá spolehnout. · motiv: jednoduchý rámeček · visačka
  3. Babičce za všechna odpoledne u vás. · motiv: domek a srdce · krabice
  4. Dědovi: ať se daří jako jeho zahradě. · motiv: réva · láhev
  5. Od vnoučat [jména], Vánoce 2026. · motiv: stromek · visačka

Pro přátele, sourozence a kmotry

Trocha srdce a trocha humoru.

  1. Díky, že jsi vždycky po ruce. · motiv: dvě ruce · sklenice
  2. Přátelé od [rok]. Pořád nám to chutná. · motiv: rok · láhev
  3. Kmotrovi: děkujeme, že jsi s námi. · motiv: jednoduchý rámeček · visačka
  4. Sestře, která má vždycky pravdu. Skoro. · motiv: humor · sklenice
  5. Na chvíle, které se nedají koupit. · motiv: hodiny · krabice

Firemní dárky a poděkování

Klientům a týmu stačí stručně, s logem a rokem.

  1. Děkujeme za spolupráci v roce 2026. · motiv: logo · krabice
  2. Pro [Jméno]: s poděkováním za důvěru. · motiv: podpis · visačka
  3. Skvělý tým, skvělý rok. · motiv: logo a rok · láhev
  4. Za [počet] let společné cesty. Děkujeme. · motiv: logo · sklenice
  5. Ať je rok 2027 stejně dobrý jako tenhle. · motiv: jednoduchý rámeček · visačka

PF 2027: novoroční přání

PF je zkratka novoročního přání. Na láhvi vydrží déle než na pohlednici.

  1. PF 2027: ať je rok plný dobrých chvil. · motiv: rok 2027 · visačka
  2. Do nového roku s dobrým vínem. · motiv: hrozen · visačka
  3. Šťastný nový rok 2027 přeje [jméno nebo firma]. · motiv: logo · krabice
  4. Na zdraví! 2027 · motiv: velké číslice · sklenice
  5. PF 2027: děkujeme, že jste s námi. · motiv: logo · láhev

Dárky od vinařství zákazníkům

Pro vinaře, kteří chtějí, aby si zákazníci ročník pamatovali.

  1. Ročník 2026. Děkujeme, že jste při tom byli. · motiv: rok a hrozen · visačka
  2. Vyrostlo na [název trati]. Patří vám. · motiv: mapka trati · krabice
  3. Pro [Jméno], od vinaře, který na vás myslel. · motiv: podpis vinaře · visačka
  4. Edice 037 / 120. · motiv: číslování a logo · krabice
  5. Na zdraví! Vaše vinařství [název]. · motiv: logo · degustační sklenice

Kam text vygravírovat

DOPLNIT: obrázek dárkové krabice na víno

Dárkové krabice na víno

Největší plocha pro delší věnování, logo nebo číslovanou edici.

Zobrazit produkty
DOPLNIT: obrázek dřevěné visačky

Dřevěné visačky na hrdlo vína

Krátké věnování nebo jméno, které z láhve udělá osobní dárek.

Zobrazit produkty
DOPLNIT: obrázek gravírované sklenice nebo láhve

Gravírované skleničky a lahve

Pro páry, narozeniny a svatební výročí. Dárek, který se používá.

Zobrazit produkty

Nevíte, co vyrýt?

Začněte datem nebo jménem a přidejte jednu krátkou větu. Před objednávkou zkontrolujte jména, diakritiku a pořadí čísel, protože gravírování je definitivní. Pokud si nejste jistí délkou textu, rádi s ním poradíme.


Nejčastější otázky o gravírování dárků

Záleží na produktu. Na menší plochy, jako je visačka nebo sklenice, se hodí text do zhruba 30 znaků. Delší věnování se vejde na dárkovou krabici. Přesný limit najdete u konkrétního produktu.

PF je zkratka francouzského pour féliciter, tedy novoroční přání. PF 2027 se píše na přání, e-maily i dárky.

Spolehlivě funguje jméno a datum, případně souřadnice místa, které pro obdarovaného něco znamená. Datum vydrží déle než věta a nikdy nevyjde z módy.

Autor článku: Vladimír Matula - Winehouse.cz